Онирофилм. Сборник италиански НФ разкази – сборник. 1980

Онирофилм: Сборник италиански НФ разкази – сборник. 1980. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №13. Антология. Съставител: Светлозар Златаров. Превод: от итал. Николай Иванов, Гергана Калчева–Донева, Виолета Даскалова, Маргарита Златарова, Светослав Стайков и Божан Христов (Източниците не са указани). Редактор: Светлозар Златаров. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Георги Димитров, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 11. Страници: 176 с. Цена: 1.00 лв.

Съдържание

• Човешка мярка за нещата – Светозар Златаров (предговор) – стр.5
• Онирофилм – Лино Алдани (Onirofilm / Lino Aldani, 1963) / прев. Никола Иванов – стр.10
• Нощен министър – Ана Ринонаполи (Ministro notturno / Anna Rinonapoli, 1963) / прев. Никола Иванов – стр.40
• Подземия – Ренато Безана, Дино Каролио (Cunicoli / Renato Besana & Dino Caroglio, 1978) / прев. Гергана Калчева-Донева – стр.60
• Твърде съвършен – Пиеро Проспери (Troppo perfetto / Piero Prosperi, 1964) / прев. Виолета Даскалова – стр.75
• Капитан Дизраели – Пиеро Проспери (Il capitano Disraeli / Piero Prosperi, 1963) / прев. Маргарита Златарова) – стр.86
• Хвърчилото – Джулио Райола (L'aquilone / Giulio Raiola, 1963) / прев. Виолета Даскалова – стр.96
• Нулево време – Рикардо Минути (Tempo zero / Riccardo Minuti, 1963) / прев. Светослав Стайков – стр.119
• Необикновена случка с кулата в Пиза – Джани Родари (I Karplani e la torre di Pisa / Gianni Rodari, 1975) / прев. Маргарита Златарова – стр.138
• Динозаврите – Итало Калвино (I Dinosauri / Italo Calvino, 1965) / прев. Божан Христов – стр.145
• Светлинните години – Итало Калвино (La forma dello spazio / Italo Calvino, 1965) / прев. Божан Христов – стр.163

Анотация

Италианската научна фантастика има своя специфика. Тя е преди всичко социална, с оптимистично-хуманен, а при някои от авторите и твърде философски тон. Сборникът представя на българския читател разкази от най-популярните съвременни италиански писатели фантасти: Итало Калвино, Лино Алдани и др.

Връзки

• http://chitanka.info/book/118-onirofilm
• http://sfbg.us/book/GBKL-GAL-013X