ПУК! > Версия за печат > Чужди звезди – Ерик Симон. 1986
ПУК! > Биб. Галактика / Книги он-лайн > Чужди звезди – Ерик Симон. 1986

Чужди звезди – Ерик Симон. 1986


14-10-2009, 20:20. Автор: admin

Чужди звезди – Ерик Симон. 1986. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №78. Сборник разкази. Немска — ГДР. I изд. Съставител: Светослав Славчев. Превод: от немски Дорина Йосифова (Begegnung im Licht (1976; Verlag Neues Leben); Fremde Sterne (1979, Verlag Das Neue Berlin); Wqege zur Unmoglichkeit (1983, Verlag Das Neue Berlin) / Erik Simon). Консултант: Стефан Лефтеров. Редактор: Лидия Капонова. Редактор на издателството: Ася Къдрева. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Пламен Антонов. Коректори: Паунка Камбурова, Янка Василева. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 11. Тираж: 30 119 бр. Страници: 176 с. Цена: 1.00 лв.

Съдържание

  • С иронията на невероятното (предговор) – Светослав Славчев – стр.5
  • Чужди (Fremde. Geschichten von Außerirdischen)
    • Тази планета е обитаема (Dieser Planet ist bewohnt, 1976) – стр.9
    • Паякът (Die Spinne, 1976) – стр.21
    • Какво би трябвало да знаем за планетата Икар (Wissenswertes über den Planeten Ikaros, 1976) – стр.32
    • Колекционерът (Der Sammler, 1979) – стр.38
    • Нощем на чужда планета, на двадесет парсека от Дзира (Nachts auf dem fremden Planeten, zwölf Parsec von Dsirra entfernt, 1979) – стр.48
    • Черното огледало (Der schwarze Spiegel, 1983) – стр.54
    • Наблюдателят (Der Beobachter, 1979) – стр.64
    • Последният (Der Letzte, 1976) – стр.79
    • E (E, 1976) – стр.83
    • W (W, 1976) – стр.87
    • Марсианци, разбира се, няма (Marsmenschen gibt’s natürlich nicht ..., 1975) – стр.90
  • Звезди (Sterne. Geschichten von Kosmoshelden)
    • Разговори по пътя (Gespräche unterwegs, 1979) – стр.96
    • Диорама (Das Diorama, 1979) – стр.118
    • Кливиа Неман (Clivia Neman, 1979) – стр.129
    • Звездите (Die Sterne, 1979) – стр.134
    • Пратеникът (Der Kundschafter, 1979) – стр.148

Анотация

Ерик Симон (роден през 1950 г. в Дрезден) е един от най-изявените автори на научнофантастична литература в ГДР. След като завършва средното си образование, той работи известно време като електромонтьор, по-късно се дипломира в Дрезденския технически университет — специалност физика, а през 1973/74 г. практикува вече като инженер. От 1974 г. Симон е редактор в издателство „Нойе Берлин“ като завеждащ отдел „Преводна научнофантастична литература“. Публикувал е в СССР, Полша, Унгария, Швеция и др.

Връзки

Върни се назад