Бъдеще несъвършено – Доминго Сантос. 1989

Бъдеще несъвършено - Доминго Сантос. 1989. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №101. Превод: от исп. Емилия Папазова, Пепа Еремиева (Futuro inperfecto / Domingo Santos, 1981). Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Георги Димитров, София. Формат: 70×100/32. Страници: 296 с. Цена: --- лв.

Съдържание

• Несъвършенствата на настоящето (предговор) – Венко Кънев – стр.5
• Пролог на историка (Prólogo) / прев. Емилия Папазова) – стр.11
• Смог (Smog) / прев. Пепа Еремиева) – стр.15
• Сърдечни сделки (Negocios del corazón) / прев. Пепа Еремиева) – стр.29
• Странно (Extraño) / прев. Емилия Папазова) – стр.41
• Програмата (El programa) / прев. Пепа Еремиева) – стр.71
• Господине, вашата сметка не съществува (Señor, su cuenta no existe) / прев. Емилия Папазова) – стр.112
• Отвъд облаците (Encima de las nubes) / прев. Емилия Папазова) – стр.148
• Ако утре трябва да умрем („…si mañana hemos de morir”) / прев. Пепа Еремиева) – стр.189
• Притча (Fábula) / прев. Пепа Еремиева) – стр.222

Анотация

Как ще живеем, ако не спре престъпното замърсяване на околната среда? Дали съвършената техника може да осигури истинско благополучие на човечеството? И в какво би се превърнало безметежното, „щастливо“ съществуване, ако в него освен проблемите липсват и стремежи? Рисувайки картината на едно безрадостно бъдеще, известният испански фантаст Д. Сантос (роден 1941 г.) внушава — не бива несъвършенствата на днешния свят да станат единствена алтернатива на нашето утре.?

Връзки

• http://www.sfbg.us/book/GBKL-GAL-101X
• http://chitanka.info/book/960-bydeshte-nesyvyrsheno