Хиляда дузини – Джек Лондон. 1981

Хиляда дузини - Джек Лондон. 1981. Изд. Христо Г. Данов, Пловдив. Сборник разкази. ІІ изд. Избрал и подредил: Сидер Флорин. Превод: от англ. Иво Николов; Сидер Флорин; Желяз Янков; Красимира Тодорова (Selected Short Stories / Jack London). Художник: Радул Шишков. Печат: Печ. Д. Надйденов, В. Търново. Формат: 60/90/16. Печатни коли: 16.50. Страници: 264 с. Цена: 1,95 лв.

Съдържание

• За здравето на пътника (предговор) - Коста Странджев - стр.5;
• Където пътят се разделя / превод: Иво Николов - стр.29;
• Големият въпрос / превод: Иво Николов - стр.39;
• Мъжеството на жените / превод: Сидер Флорин - стр.52;
• Хиляда дузини / превод: Сидер Флорин - стр.64;
• Обичаят на белите / превод: Желяз Янков - стр.79;
• Подслон за един ден / превод: Желяз Янков - стр.90;
• "Окошарен" / превод: Желяз Янков - стр.104;
• Неизбежният бял / превод: Сидер Флорин - стр.116;
• Нос за царя / превод: Сидер Флорин - стр.124;
• Semper Idem. / превод: Сидер Флорин - стр.129;
• "Мърша и нищо повече" / превод: Сидер Флорин - стр.134;
• Развратницата / превод: Сидер Флорин - стр.149;
• "Сбогом, Джак" / превод: Желяз Янков - стр.158;
• Ползата от съмнението / превод: Сидер Флорин - стр.167;
• Под палубната тента / превод: Сидер Флорин - стр.184;
• Силата на силните / превод: Красимира Тодорова - стр.192;
• Разказ за слабоумния / превод: Красимира Тодорова - стр.206;
• Краят на историята / превод: Иво Николов - стр.215;
• Бреговете на Сакраменто / превод: Желяз Янков - стр.235;
• Жажда за живот / превод: Сидер Флорин - стр.243;
• Избрал и подредил. Бележки на съставителя (послеслов) - Сидер Флорин - стр.261-262.