Паноптикум на стари криминални случки – Иржи Марек. 1980. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №17. Сборник разкази. Чешка. І изд. Превод: от чешки Ирина Кьосева (Panoptikum starých kriminálních příběhů / Jiří Marek, 1974, Československý spisovatel, Praha). Рецензент: Димитър Пеев. Редактор: Гергана Калчева-Донева. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Пламен Антонов. Коректор: Жулиета Койчева. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 19. Страници: 330 с. Цена: 2.00 лв.
„Паноптикум на стари криминални случки“ е пъстра колекция от увлекателни и забавни истории от практиката на пражката полиция от времето, когато детективите са носели черни бомбета и войнствено стърчащи мустаци, всеки ги е познавал веднага, но и те са познавали всички, така че е нямало защо да се крият. От времето, когато джебчиите са черпели с грог детективите, защото са смятали за свой дълг да се грижат за тези, които отговарят за тях.