Фабрика за Абсолют – Карел Чапек. 1981. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №25. Роман. Чешка. I изд. Превод: от чешки Светломир Иванчев, Ясен Иванчев (Tovàrna na absolutno / Karel Čapek, 1922; 1926, Aventinum, Praha). Редактор: Гергана Калчева-Донева. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Пламен Антонов. Коректор: Паунка Камбурова. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 13.50. Страници: 212 с. Цена: 1.50 лв.
Независимо от привидната външна „лекомисленост“ и занимателност на изложението, романът „Фабрика за Абсолют“ се отличава с изключително сериозното си съдържание. Романът не включва в себе си само сатиричния образ на излязлото от кризата на Първата световна война буржоазно общество. Изхождайки от реминисценциите за една току-що преминала война, произведението на Чапек е изпълнено и с предчувствие за нова световна война. Тази тревога и загриженост за бъдещето на човечеството придават на романа голяма обществена значимост.
