Птичка-пуночка: Чукотски и ескимоски народни приказки – сборник. 1980

Птичка-пуночка: Чукотски и ескимоски народни приказки - сборник. 1980. Изд. Малиш, Москва. Сборник приказки. Превод: *липсва информация. Художник: Евгений Рачьов. С ил. Формат: 28 см. Подв. Cтраници: 79 с.

Съдържание

• Птичка-пуночка. Чукотска приказка (Птичка-пуночка) / Записал: Тинетегин. Преразказала: Л. Грибова - стр. 3
• Лисичето. Чукотска приказка (Лисичка) / Записала: О. Бабошина. Преразказала: Л. Грибова - стр. 4
• Гарвънът и лисицата Нутенеут. Чукотска приказка (Ворон и Лиса Нутэнэут) / Записала: О. Бабошина. Преразказала: Л. Грибова - стр. 6
• Пет мишки—пет дружки. Ескимоска приказка (Пятеро мышек - пятеро подружек) / Записала: Е. Рубцова. Преразказала: Л. Грибова - стр. 11
• Страшният заек. Чукотска приказка (Страшный Заяц) / Записал: Тинетегин. Преразказала: Л. Грибова - стр. 14
• Гарван и лисица. Ескимоска приказка (Ворон и лиса) / Записала: О. Бабошина. Преразказала: Л. Грибова - стр. 17
• Кой е най-бърз? Чукотска приказка (Кто самый быстрый) / Записал: Тинетегин. Преразказала: Л. Грибова - стр.25
• Стридоядът и гарванът Куркил. Чукотска приказка (Куличок и ворон Куркыль) / Записала: О. Бабошина. Преразказала: Л. Грибова - стр. 31
• Ей че яранга! Чукотска приказка (Вот так яранга) / Записал: Тинетегин. Преразказала: Л. Грибова - стр. 38
• Евражка и гарвана. Ескимоска приказка (Евражка и ворон) / Записал: Г. Меновшчиков. Преразказала: Л. Грибова - стр. 40
• Попчето и лисичето. Ескимоска приказка (Бычок и лисичка) / Записал и превел на рус.: Г. Меновшчиков - стр. 45
• Гарван и вълк. Чукотска приказка (Ворон и волк) / Записал: П. Скорик. Преразказала: Л. Грибова - стр. 46
• Мишка-самохвалка. Ескимоска приказка (Мышь-хвастушка) / Разказал: Кивагме. Записала и превела на рус.: К. Сергеева - стр. 49
• Искам да се местя — не искам да се местя. Чукотска приказка (Хочу кочевать - не хочу кочевать) / Преразказали: Н. Гесе и 3. Задунайска - стр. 50
• Изчезналата песничка. Ескимоска приказка (Пропавшая песенка) / Преразказали: Н. Гесе и 3. Задунайска - стр. 55
• Кака евражка и мечката си сменили дупките. Чукотска приказка (Как евражка и медведь норами менялись) / Преразказал: Г. Меновшчиков - стр. 61
• Еленът и морското попче. Чукотска приказка (Олень и морской бычок) / Записал: П. Скорик. Преразказала: Л. Грибова - стр. 64
• Нагонил се. Ескимоска приказка (Надогонялся) / Разказал: Кивагме. Записала и превела на рус.: К. Сергеева - стр. 66
• Какъв да стана? Ескимоска приказка (Кем быть?) / Разказал: Кивагме. Записала и превела на рус.: К. Сергеева - стр. 68
• Кой ще намери слънцето? Ескимоска приказка (Кто солнце найдёт?) / Записал: Г. Меновшчиков. Преразказала: Л. Грибова - стр. 71