Девойката от Брест - Юрий Яковлев. 1978

Девойката от Брест - Юрий Яковлев. 1978. Изд. Народна младеж, София. Биб. Аврора - съветски писатели за деца и юноши. Повести и разкази. Превод: от рус. Анатолий Чирков, Николай Кетибов, Павлина Ткаченко, Татяна Балова, Стефан Ланджев (Колыбельная для мужчин / Юрий Яковлев). Художник: Николай Алексиев. С ил. Формат: 20 см. Без тираж. Страници: 263 с. Цена: 0.73 лв.

Съдържание

• І
• Девойката от Брест (повест) / превод: Татяна Балова - стр.7
• Приспивна песен за мъже / превод: Николай Кетибов - стр.64
• Отражението на коня / превод: Стефан Ланджев - стр.71
• Ротният командир / превод: Татяна Балова - стр.78
• Подвигът на велосипедиста / превод: Татяна Балова - стр.89
• Разузнавачът / превод: Татяна Балова - стр.96
• Московски дом / превод: Николай Кетибов - стр.102
• Войнишките ботуши / превод: Стефан Ланджев - стр.107
• Упоритата Росица / превод: Татяна Балова - стр.114
• Старшина Чайка / превод: Татяна Балова - стр.128
• ІІ
• Моята дъщеря Нюша (повест в диалози) / превод: Татяна Балова - стр.139
• Късият Вълк / превод: Павлина Ткаченко - стр.166
• Канарчето жално пее / превод: Павлина Ткаченко - стр.194
• Там, където цъфти карамфилът / превод: Татяна Балова - стр.212
• ІІІ
• Писмо от Петрарка / превод: Анатолий Чирков - стр.229
• Продава се стар кон / превод: Анатолий Чирков - стр.229
• Детството на учителя / превод: Анатолий Чирков - стр.239
• Подлизуркото / превод: Татяна Балова - стр.248
• Оградата със синьото око / превод: Татяна Балова - стр.256

Анотация:

Разказите и повестите в новата книга на Юрий Яковлев "Девойката от Брест" са посветени на израстването на младия човек, на първите трепети на любовта, на първия подвиг. Това, което ги обединява, е любовта към човека към заобикалящия ги свят - сложен и прекрасен, в който нито за миг не спира борбата между доброто и злото. Почти във всички тях непрекъснато, в една или друга степен присъствуват зловещите отблясъци на войната. Произведенията трептят от остър хумор, умение с две-три думи да се обрисува човешки характер, външност, обстановка.

Допълнения:

Разказът "Приспивна песен за мъже" е екранизиран под същото име през 1976 г., реж. Иван Лукински и Владимир Златоустовски