Превод » ПУК!
ПУК!
"Има книги, които всеки човек трябва
да прочете на младини. Това са книгите,
издържали проверката на времето..."
 » » Превод


Търсене в сайта

Личен кабинет

Станете редактор :)

Ако забележите някъде грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Открили сте грешка? Съобщете ни", която се намира в пълната версия на статиите (бутонът с балонче и удивителен).

Ако се отнася за конкретно изречение, можете да селектирате определения текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Системата може да се ползва също и за допълнения към библиографските записи.

Благодарим ви предварително!

Нови автори

Архиви

Анкета

Кой е любимият ви български фантаст (до 1990-те)?

 

Азбучен каталог

Ново в Нашето детство

inform_detstvoto

Кой е на линия?

File engine/modules/snippets/whoonline.php not found.


Аз обичам - Александър Авдеенко. 1959

Аз обичам - Александър Авдеенко. 1959. Изд. Народна младеж, София. Роман. Превод: от рус. Божана Димитрова (Я люблю / Александр Авдеенко, 1933) С 1 л. портр. Формат: 25 см. Тираж 15 000 бр. Подв. Страници: 424 с. Цена: 13.40 лв. // Предишно издание: 1937, Изд. Глобус, София. В превод на Орлин Василев. В биб. Отбрани художествени романи, №5



Врабчето - Максим Горки. 1966

Врабчето - Максим Горки. 1966Врабчето - Максим Горки. 1966. Изд. Български художник, София. Биб. Златни страници. Приказки. Руска. І изд. Подбрал: Васил Александров. Превод: Константин Константинов. Художник: Иван Кирков. С ил. Формат: 16x17 см. Тираж: 30 100 бр. Страници: 24 с. Цена: 0.12 лв.



Пътища, мостове и кули - Волфганг Гюнтер. 1985

Пътища, мостове и кули - Волфганг Гюнтер. 1985. Изд. Техника, София. Биб. Калейдоскоп, №8. Научнопопулярен очерк. Немска (ГДР). І изд. Превод: от нем. Адриана Цв. Вълева-Събинска (Strassen, Brucken, Turme / Wolfgang Gunther). С цв. ил., пл., табл. Формат: 70×90/32. Тираж: 4 405 бр. Страници: 139 с. Цена: 0.97 лв.



Ветерани по реки и морета - Ханс-Йоаким Рок. 1984

Ветерани по реки и морета - Ханс-Йоаким Рок. 1984Ветерани по реки и морета - Ханс-Йоаким Рок. 1984. Изд. Техника, София. Биб. Калейдоскоп, №7. Научнопопулярно четиво. Немска (ГДР). І изд. Превод: от нем. Георги Т. Попов (Oldtimer der Flusse und Meere / Hans-Joachim Rook). С цв. ил. Печат: В. Александров, Враца. Формат: 70×90/32. Тираж: 6 108 бр. Страници: 167 с. Цена: 1.16 лв.



Настъпление в неизвестността - Ханс-Юрген Брозин. 1985

Настъпление в неизвестността - Ханс-Юрген Брозин. 1985. Изд. Техника, София. Биб. Калейдоскоп, №5. Научнопопулярно четиво за океанографските изследвания. Немска (ГДР). І изд. Превод: от нем. Анастасия А. Божашка (Vorstoss ins Ungewisse / Hans-Jurgen Brosin). С цв. ил. Формат: 70×90/32. Тираж: 7 108 бр. Страници: 160 с. Цена: 1,15 лв.



От простия ъгломер до навигацията чрез спътници - Валтер Конрад. 1984

От простия ъгломер до навигацията чрез спътници - Валтер Конрад. 1984. Изд. Техника, София. Биб. Калейдоскоп, №4. Научнопопулярен очерк. Немска (ГДР). І изд. Превод: от нем. Мария Ст. Тошева (Von Jakobsstab zur Satellitennavigation / Walter Conrad). С ил. Печат: Дунав, Русе. Формат: 70×90/32. Тираж: 4 600 бр. Страници: 157 с. Цена: 1.26 лв.



Бунтовният кораб - В. Ровински. 1977

Бунтовният кораб - В. Ровински. 1977Бунтовният кораб - В. Ровински. 1977. Изд. Георги Бакалов, Варна. Очерци. Руска. ІІ изд. Превод: от рус. Димитър Дичев (Метежный корабль / Вильям Ровинский, 1957). Формат: 84/108/32. Тираж: 40 110 бр. Страници: 184 с. Цена: 0.67 лв. // 1. изд. 1961



Чутак и сивият кон - Иван Манд. 1977

Чутак и сивият кон - Иван Манд. 1977Чутак и сивият кон - Иван Манд. 1977. Изд. Народна младеж, София. Роман за деца. Превод: от унг. Генчо Христозов (Csutak és a szürke ló / Mándy Iván). Художник: Любомир Янев. С ил. Формат: 20 см. Тираж: 20 141 бр. Страници: 160 с. Цена: 0.52 лв.



Златното ключе или приключенията на Буратино - Алексей Толстой. 1949

Златното ключе или приключенията на Буратино - Алексей Толстой. 1949. Изд. Детиздат, София. Приказка повест. Превод: от рус. Георги Константинов (Золотой ключик или Приключения Буратино / А. Н. Толстой, 1936). Художник: А. Коневски. С ил. С ил. Формат: 25 см. Страници: 132 с. Цена: 100.00 лв.



Златното ключе или Приключенията на Буратино - Алексей Толстой. 1977

Златното ключе или Приключенията на Буратино - Алексей Толстой. 1977Златното ключе или Приключенията на Буратино - Алексей Толстой. 1977. Изд. Прогрес, Москва. Приказна повест. Редактор: Ангел Каралийчев. Превод: от рус. Георги Константинов (Золотой ключик или Приключения Буратино / А. Н. Толстой, 1936). Редактор на руския текст: М. Е. Шумска. Контролен редактор: Стоянка Мозгова. Художник-редактор: Ш. Г. Джибев. Технически редактор: Р. В. Гудкова, Г. В. Трушина. Коректор: Е. Д. Гончарова. Художник: А. Каневски. С цв. ил. Печат: Отпечатано в СССР. Формат: 60х90/8. Печатни коли: 14.5. Тираж: 60 000 бр. Подв. Страници: 116 с. Цена: 1.30 лв.


Кога ще порасна? - Петър Стъпов. 1983Коала - Пелин Велков. 1971Капитанът - Чарлз Сийлсфилд. 1981Златната роза - Константин Паустовски. 1968Тайната команда - Димитър Гулев. 1977Едно произшествие - Марчо Николов. 1980Ятаганът на емира - Георгий Брянцев. 1963Големи и малки - Димитър Добревски. 1963Гатанки - Мария Георгиева. 1985