Под флага на Катриона - Леонид Борисов. 1971

Под флага на "Катриона": За Робърт Луи Стивънсън - Леонид Борисов. 1971. Изд. Народна култура, София. Биб. Четиво за юноши. ІІ изд. Превод: от рус. Сидер Флорин (Под флагом Катрионы / Леонид Борисов, 1957). Художник: Никола Мирчев. С ил. Формат: 84×108/32. Тираж: 30 100 бр. Подв. Страници: 340 с. Цена: 1.14 лв. // 1. изд. 1962 на същ. издателство в биб. Юношески романи

Под флага на Катриона - Леонид Борисов. 1962

Под флага на "Катриона": За Робърт Луи Стивънсън - Леонид Борисов. 1962. Изд. Народна култура, София. Биб. Юношески романи. Роман. Превод: от рус. Сидер Флорин (Под флагом Катрионы / Леонид Борисов, 1957). Художник: Никола Мирчев. С ил. Формат: 84×108/32. Тираж: 10 000 бр. Подв. Страници: 354 с. Цена: 1.13 лв. // Романизирана биография на Робърт Луис Стивънсън.

Капитани на фрегати - Николай Чуковски. 1986

Капитани на фрегати: Книга за велики мореплаватели - Николай Чуковски. 1986. Изд. Народна младеж, София. Биб. Любими книги и герои, №102. ІV изд. Превод: от рус. Милка Молерова, Яню Стоевски (Водители фрегатов / Николай Чуковский, 1941); прев. по изд. на Государственное издательство детской литературы, Москва, 1959). Редактор: Тамара Такова. Художествен редакто: Александър Стефанов. Технически редактор: Екатерина Алашка. Художник: Тончо Тончев. С ил. Печат: Димитър Благоев, София. Формат: 20 см. Тираж: 100 150 бр. Страници: 511 с. Цена: 2.32 лв. // Преводачът е известен също като Яне Стоевски и Яни Стоевски