Трудно е да бъдеш бог. Понеделник започва в събота - Аркадий и Борис Стругацки. 1968
10-11-2009, 05:35. Автор: admin
Трудно е да бъдеш бог. Понеделник започва в събота - Аркадий и Борис Стругацки. 1968. Изд. Народна младеж, София. Биб. Приключения и науч. фантастика, №106. Повести. Превод: от рус. Симеон Владимиров (Трудно быть богом, 1964); Понеделньик начинается в субботу, 1965) / Аркадий и Борис Стругацкий; прев. е направен по т.7 на Совроменной фантастики в 15 томах, 1966). Художник: Иван Кирков. Печат: ДП Георги Димитров, София. Формат: 1/16 59/84. Печатни коли: 24.50. Тираж: 16 100. Подв. Страници: 392 с. Цена: 1.87 лв.
Съдържание
- Трудно е да бъдеш бог (Трудно быть богом) – стр.7
- Понеделник започва в събота (Понедельник начинатся в субботу) – стр.181
Корица без обложка
Анотация
Братя Стругацки принадлежат на две различни поколения, имат различни професии, но изглежда това не им пречи да бъдат съавтори. Аркадий Натанович, филолог, преводач референт ог японски език, е роден през 1925 година, а Борис Натанович, звезден астроном, през 1933 година. Те станаха известни на съветския читател с първата си повест „Страната на алените облаци“ преди десетина години. Пътят, който изминаха братя Стругацки, до голяма степен е характерен за цялата съветска научно-фантастична литература. Но традиционните теми за космическите полети на други планети, за невероятните научно-технически хипотези са вече минало в тяхното творчество. „Опит за бягство“, „Хищните вещи на века“, „Трудно е да бъдеш бог“ са доказателство за едно задълбочено внимание към нравствените и социално-психологични проблеми на настоящето и бъдещето. Двете повести на Стругацки, които предлагаме на нашия читател, може би ще го учудят, когато от суровия трагедиен свят на повестта „Трудно е да бъдеш бог“ той бъде пренесен по приказен начин във веселието на повестта „Понеделник започва в събота“. Тези две произведения показват не само разнообразието на творческите похвати, не само широтата на техните тематични хоризонти, но и възможностите на самата фантастика. Читателят ще се запознае с една свежа и оригинална форма, с богата фантазия, с дълбочината и сериозността на социално-етичните въпроси, които поставят двамата автори.
Връзки
Върни се назад