Ветровете на времето – Чад Оливер. 1985. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №63. Роман. Американска. I изд. Превод: от англ. Лилия Цекова-Маринова (The Winds of Time / Chad Oliver, 1957; Exuinox Books/Published by Avon). Редакционна колегия: Любен Дилов, Светозар Златаров, Елка Константинова, Агоп Мелконян, Димитър Пеев, Огнян Сапарев, Светослав Славчев. Рецензент: Светослав Славчев. Редактор: Каталина Събева. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Пламен Антонов. Коректор: Паунка Камбурова. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 14.5. Цена: 1.50 лв.
„Човекът не е само говорещо животно. То е онова същество, което задава въпроси — постоянно, непрекъснато. Започва да ги задава веднага щом проговори, и ги задава, докато е жив.“ Въпросите са накарали хората от планетата Лортас да обърнат взор към вселената с една надежда: „… ако можеше да бъде открит свят, където хората да са разумни, ако можеха да бъдат осъществени контакти с този свят, ако мислите, идеите и мечтите можеха да потекат от единия към другия…“ Но надежда няма. На всички посетени планети човекът се е самоунищожил.
След авария един от корабите на Лортас каца на Земята. Посреща го едно човечество в своята каменна ера. Ще оцелее ли тази земя? Ще превъзмогне ли земният жител злото, заложено в самия него, злото, което още не е познал?
