Пътят към Рюбецал - Ирина Гуро. 1972. Изд. Народна култура, София. Биб. Четиво за юноши. Роман. Превод: от рус. Маргарита Михалкова (Дорога на Рюбецаль / Ирина Гуро, 1966). Художник: Иван Газдов. С ил. Формат: 84×108/32. Тираж: 50 100 бр. Подв. Страници: 228 с. Цена: 0.81 лв.
Какво е Рюбецал? В един от случаите това е географско понятие, в друг, по-широк: дух на планините в Силезия, въплъщение на лошото време и срутванията, господар на сребърните жили и езерата, в които никога не са се отразявали човешки лица. Той се повявал пред пътниците под формата на сив монах. На добрите хора помага, а лошите, тези със зло сърце и помисли завлича към пропастта...
В книгата Ирина Гуро (истинското име на коята е Раиса Романовна Собол), разказва историята на немския антифашист Макс, емигрирал през 1939 година в СССР, който по време на Втората световна война остава в тила на врага. Подобно на своята авторка той влиза в партизански отряд и като разузнавач заедно със своята приятелка Людмила се бори срещу нашествениците. Макс загива при изпълнение на важна задача, а Людмила много години по-късно успява да осъществи общата им мечта - да изкачи връх в планината Рюбецал.
През 1968 година книгата получава наградата "Николай Островски", а през 1970 е екранизиран.
