Чайка - Николай Бирюков. 1966. Изд. Народна младеж, София. Биб. Любими книги и герои, №34. Роман. ІV прераб. изд. Превод: от рус. Ана Беливанова (Чайка / Николай Бирюков, 1945). Художник: Асен Старейшински. Формат: 25 см. Тираж: 20 000 бр. Подв. Страници: 451 с. Цена: 1.45 лв. // С послеслов от Михаил Пенов.
Книгата на Николай Бирюков е посветена на живота, борбата с фашистките окупатори и гибелта на забележителната патриотка Екатерина Волгина, за първообраз на която послужила Елизавета "Лиза" Чайкина (28.08.1918 — 23.11.1941), създател на нелегална младежка организация и участник в партизанското движение, Героиня на Съветския съюз. Романът е писан непосредствено след смъртта на Чайкина и още с излизането си в началото на 1945 г. придобива голяма популярност, дори и на фронта.
