Хиперболоидът на инженер Гарин – Алексей Толстой. 1987. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №82. Роман. Руска-съветска. I изд. Превод: от рус. Донка Станкова (Гиперболоид инженера Гарина / А. Н. Толстой, 1927; 1982, Изд. Современник, Москва). Редактор: Ася Къдрева. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Пламен Антонов. Коректори: Паунка Камбурова, Янка Василева. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 25. Страници: 392 с. Цена: 2.00 лв.
Когато А. Н. Толстой е писал „Аелита“ (библ. „Галактика’86“, №73) и „Хиперболоидът на инженер Гарин“, той е бил още далеч от теоретически-научното разбиране на природата и ролята на фантастиката. Но пред очите на писателя е изпъквал примерът на революционна Русия, градяща нов живот, който за мнозина е изглеждал неосъществима мечта.
Философията на инженер Гарин, изобретателя на смъртоносния лъч, свръхиндивидуалиста, влуден от манията за господство над целия свят, се родее с идеологията на фашизма, надигнал глава в началото на двайсетте години.
