Фиаско – Станислав Лем. 1991. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №106. Роман. Полска. I изд. Превод: от пол. Лина Василева (Fiasko / Stanislaw Lem, 1987, Wydawnictwo Literackie, Krakow). Редактор: Каталина Събева. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Пламен Антонов. Коректори: Паунка Камбурова, Янка Енчева. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДФ Георги Димитров, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 26.50. Тираж: 12 200 бр. Страници: 423 с. Цена: 12.50 лв.
В новия си роман С. Лем разработва една от най-популярните теми в научната фантастика — опита за контакт с чужда цивилизация. Както подсказва и самото заглавие, такъв опит според автора е предварително осъден на неуспех. И причините за това Лем извежда не от недостатъчното развитие на науката и несъвършенството на техниката, а от самата същност на човека.
„Фиаско“ е изключително зряла творба, предупреждение за безизходицата, до която може да доведе надпреварата във въоръжаването. Както и в други негови книги от последните години, и тук сюжетът представлява само една по-привлекателна форма, в която са изложени размислите на писателя футуролог за еволюцията на разума и някои хипотетични пътища за развитието на човешката цивилизация.
