Научно–фантастични разкази – сборник. 1969

Научно-фантастични разкази - сборник. 1969. Изд. Народна култура, София. Антология. Съставител: Димитър Пеев, Светослав Славчев. Превод: Страшимир Джамджиев, Невана Захариева, Малина Иванова, Николай Калчев, Георги Куфов, Людмила Леонидова, Росалина Попова, Спартак Хаджиев, Цвета Христова, Александър Хрусанов и Надежда Чекърлиева (Оригиналите не са указани; вероятно превода е направен от рус.). Художник: Димътър Трендафилов. Печат: Стоян Добрав-Странджата, Варна. Формат: 84х108/32. Печатни коли: 30.5. Подв. Страници: 488 с. Цена: 1.72.00 лв.

Избрани фантастични произведения в два тома. Том 2 – Станислав Лем. 1988

Избрани фантастични произведения в два тома. Том 2 - Станислав Лем. 1988. Изд. Народна младеж, София. Съставител: Лина Василева. Превод: Боян Биолчев; Лина Василева; Васил Кинов; Огнян Сапарев; Магдалена Атанасова. Художник: Текла Алексиева. Формат: 60х90/16. Печатни коли: 24.50. Страници: 382 с. Цена: 3.26 лв. (брошура); 3.96 лв. (подвързия)

Избрани фантастични произведения в два тома. Том 1 – Станислав Лем. 1988

Избрани фантастични произведения в два тома. Том 1 - Станислав Лем. 1988. Изд. Народна младеж, София. Съставител: Лина Василева. Превод: Лина Василева, Огнян Сапарев, Андреана Радева, Павел Николов. Художник: Текла Алексиева. Формат: 60х90/16. Печатни коли: 24.50. Страници: 290 с. Цена: --- лв.

Приключенията на звездния навигатор Пиркс - Станислав Лем. 1974

Приключенията на звездния навигатор Пиркс - Станислав Лем. 1974. Изд. Народна младеж, София. Биб. Приключения и науч. фантастика, №124. Сборник научно-фантастични разкази за юноши. Превод: от пол. Огнян Сапарев (Opowiešci o pilocie Pirxie / Stanislaw Lem, 1973). Художник: Димитър Трендафилов. Формат: 60×84/16. Тираж: 40 125 бр. Подв. Страници: 228 с. Цена: 0.89 лв.

Кибериада - Станислав Лем. 1969

Кибериада - Станислав Лем. 1969. Изд. Народна младеж, София. Биб. Приключения и науч. фантастика, №110. Сборник разкази. Превод: от пол. Васил Кинов (I Cyberiada; II Polowaine / Stanislaw Lem). Художник: Асен Старейшински. С ил. Печат: Печатница Георги Димитров, София. Формат: 1/16/ 59/84. Печатни коли: 14.25. Подв. Страници: 228 с. Цена: 1.19 лв.

Астронавти - Станислав Лем. 1958

Астронавти - Станислав Лем. 1958. Изд. Народна младеж, София. Биб. Приключения и науч. фантастика, №43. Научнофантастичен роман. Превод: от пол. Ванда Смоховска-Петрова (Astronauci / Stanislaw Lem, 1957). Художник: Борислав Стоев; Н. Гришин (ил. са взети от руското изд. на книгата). С портр. Печат: ДПК Димитър Благоев, София. Формат: 1/16 59/84. Тираж: 10 000 бр. Подв. Страници: 332 с. Цена: 10.05 лв.

Непобедимият - Станислав Лем. 1969

Непобедимият - Станислав Лем. 1969. Изд. Народна култура, София. Биб. Четиво за юноши. Повест. Превод: от пол. Боян Биолчев (Niezwyciężony / Stanisław Lem, 1964). Художник: Иван Кирков. С ил. Формат: 84×108/32. Тираж: 40 100 бр. Подв. Страници: 188 с. Цена: 0.72 лв.

Облакът на Магелан - Станислав Лем. 1966

Облакът на Магелан - Станислав Лем. 1966. Изд. Народна култура, София. Биб. Юношески романи. Роман. Превод: от пол. Алиция Квечен (Oblok Magellana / Stanislaw Lem, 1955). Формат: 84×108/32. Тираж: 25 090 бр. Страници: 424 с. Цена: 1.23 лв.

Фиаско – Станислав Лем. 1991

Фиаско – Станислав Лем. 1991. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №106. Роман. Полска. I изд. Превод: от пол. Лина Василева (Fiasko / Stanislaw Lem, 1987, Wydawnictwo Literackie, Krakow). Редактор: Каталина Събева. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Пламен Антонов. Коректори: Паунка Камбурова, Янка Енчева. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДФ Георги Димитров, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 26.50. Тираж: 12 200 бр. Страници: 423 с. Цена: 12.50 лв.

Звездни дневници – Станислав Лем. 1984

Звездни дневници – Станислав Лем. 1984. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №57. Сборник разкази. Полска. I изд. Превод: от полски Лина Василева (Dzienniki gwiazdowe / Stanisław Lem, 1976, Czytelnik, Warsawa). Рецензент: Огнян Сапарев. Редактор: Магдалена Атанасова. Редактор на издателството: Ася Къдрева. Оформление: Богдан Мавродинов, Жеко Алексиев. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Пламен Антонов. Коректор: Анна Иванова. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 19.50. Страници: 312 с. Цена: 2.00 лв.