Название:

Научно-фантастични разкази

Автор:

Хенрих Алтов, Артър Порджис, Иван Аглоблин, Клифърд Саймък, Герман Максимов, Фредерик Пол, Кетрин МакЛийн, Игор Росохватски, Йозеф Несвадба, Лино Алдани, Георгий Гуревич, Айзък Азимов, Иван Ефремов, Иля Варшавски, Аркадий Стругацки, Борис Стругацки, Артър Кларк, Станислав Лем, Свер Гансовски, Рандъл Гарет, Конрад Фиалковски, Уйлям Сембърт, Морио Кита, Джеймс Уилямс, Фридрих Дюренмат, Ръбърт Шекли, Валентин Берестов, Марсел Еме, Рей Бредбъри

Година:

1969

Издателство:

Народна култура

Съставител:

Димитър Пеев, Светослав Славчев

Превод:

Страшимир Джамджиев, Невана Захариева, Малина Иванова, Николай Калчев, Георги Куфов, Людмила Леонидова, Росалина Попова, Спартак Хаджиев, Цвета Христова, Александър Хрусанов, Надежда Чекърлиева

Художник:

Димътър Трендафилов

Вид:

антология

Жанр:

научна фантастика

ID:

№2403 в базата данни

Категории:

Изд. Народна култура, София

Автор:

admin

Дата:

29-11-2009, 15:45

Видяно:

1 958 пъти

Коментари:

0

Личен списък:

Търсене:

допълнително в Гугъл

Печат:

Версия за печат

Научно–фантастични разкази – сборник. 1969

Научно-фантастични разкази - сборник. 1969. Изд. Народна култура, София. Антология. Съставител: Димитър Пеев, Светослав Славчев. Превод: Страшимир Джамджиев, Невана Захариева, Малина Иванова, Николай Калчев, Георги Куфов, Людмила Леонидова, Росалина Попова, Спартак Хаджиев, Цвета Христова, Александър Хрусанов и Надежда Чекърлиева (Оригиналите не са указани; вероятно превода е направен от рус.). Художник: Димътър Трендафилов. Печат: Стоян Добрав-Странджата, Варна. Формат: 84х108/32. Печатни коли: 30.5. Подв. Страници: 488 с. Цена: 1.72.00 лв.

Съдържание

• І. Хора и роботи:
• Може ли машината да мисли - Гхенрих Алтов / превод: Цвета Христова - стр. 7;
• Сфероидът - Артър Порджис / превод: Спартак Хаджиев - стр. 13;
• Присъда - Иван Аглоблин / превод: Цвета Христова - стр. 25;
• Лека нощ, мистър Джеймс - Клифърд Саймък / превод: Цвета Христова - стр. 33;
• Последният праг - Герман Максимов / превод: Росалина Попова - стр. 51;
• Тунел под света - Фредерик Пол / превод: Николай Калчев - стр. 63;
• Другият - Кетрин МакЛийн / превод: Александър Хрусанов - стр.96;
• Сихомът и създателят - Игор Росохватски / превод: Людмила Леонидова - стр. 100;
• Ангелът на Страшният съд - Йозеф Несвадба / превод: Невана Захариева - стр. 122;
• Онирофилм - Лино Алдани / превод: Росалина Попова - стр. 131;
• Осемнулевите - Георгий Гуревич / превод: Росалина Попова - стр. 156;
• Машината, която спря войната - Айзък Азимов / превод: Александър Хрусанов - стр.186;
• ІІ. Среща с непознатото:
• Сянката на миналото - Иван Ефремов / превод: Росалина Попова - стр. 195;
• На атола - Иля Варшавски / превод: Цвета Христова - стр. 236;
• Извънредно произшествие, Аркадий и Борис Стругацки / превод: Цвета Христова - стр. 241;
• Справка от контраразузнаването - Артър Кларк / превод: Александър Хрусанов - стр.258;
• Патрул - Станислав Лем / превод: Малина Иванова - стр. 264;
• Ден на гнева - Свер Гансовски / превод: Цвета Христова - стр. 290;
• Частността е най-добрата политика - Джон Гордън / превод: Цвета Христова - стр. 316;
• Нулево решение - Конрад Фиалковски / превод: Малина Иванова - стр. 335;
• Проверка чрез хипноза - Уйлям Сембърт / превод: Александър Хрусанов - стр. 350;
• ІІІ. Времето и Вселената:
• Машината на времето - Морио Кита / превод: Надежда Чекърлиева - стр. 369;
• Някой, с който да играя - Джеймс Уилямз / превод: Александър Хрусанов - стр. 388;
• Мисията на "Вега" - Фридрих Дюренмат / превод: Страшимир Джамджиев - стр. 401;
• Експедицията от Глом - Ръбърт Шекли / превод: Цвета Христова - стр. 435;
• Ало, Парнас! - Валентин Берестов / превод: Цвета Христова - стр. 451;
• Картата - Марсел Еме / превод: Георги Куфов - стр. 455;
• И гръмна гръм - Рей Бредбъри / превод: Александър Хрусанов - стр. 472.

Бележки

• Джон Гордън е погрешно указан псевдоним на Рандъл Гарет; истинският е Дейвид Гордън (David Gordon)

Вижте също