Приключенията на звездния навигатор Пиркс - Станислав Лем. 1974. Изд. Народна младеж, София. Биб. Приключения и науч. фантастика, №124. Сборник научно-фантастични разкази за юноши. Превод: от пол. Огнян Сапарев (Opowiešci o pilocie Pirxie / Stanislaw Lem, 1973). Художник: Димитър Трендафилов. Формат: 60×84/16. Тираж: 40 125 бр. Подв. Страници: 228 с. Цена: 0.89 лв.
Известният писател фантаст Станислав Лем е роден през 1921 г. Завършил е медицина в Краков, а след Втората световна война се отдава на писателска дейност. Първият му научнофантастичен роман „Астронавти“ излиза през 1950 г. Откннва той посвещава цялата си творческа дейност на фантастиката. „Магелановият облак“, сборникът разкази „Сезам“, „Нашествие от Алдебаран“, „Едем“, „Соларис“, „Завръщане от звездите“, „Дневник, намерен въз ваната“, сборник разкази „Книга за роботите“, „Непобедимият“, „Приказки за роботите“, „Лов“, „Кибериада“ и т.н., многобройни са произведенията на Лем, посветени на фантастиката.
Разностранни са научните интереси на писателя: философия и социология, физика и кибернетика, астрономия и биология, медицина и теория на информацията, психология и химия на полимерите… На въпроса на ленинградските студенти дали следи научно-популярната литература, Лем отговаря: „Няма кога да чета научно-популярни книги, тъй като цялото ми време е заето с изучаване на първоизточниците“. И действително книгите на Лем са ярка илюстрация на определението на научната фантастика като синтез от научно и художествено виждане на света в неговото постоянно изменение.
Серията разкази за пилота Пиркс е почти уникално явление в световната фантастика. Трудно може да се посочи друг пример за толкова детайлно психологически разработен образ — пълнокръвен, жизнен, в постоянно развитие при всекидневните му срещи с необикновеното.
