На вратата се позвъни. Гамбит - Рекс Стаут. 1987. Изд. Народна култура, София. Романи. Американска. І изд. Превод: от англ. Илиян Лолов (The Doorbell Rang, 1984, Penguin Books); Gambit, 1974, Fontana Books) / Rex Stout). Рецензент: Жечка Георгиева. Редактор: Мария Донева. Художник-редактор: Николай Пекарев. Технически редактор: Йордан Зашев. Коректор: Грета Петрова. Художник: Гриша Господинов. Печат: ДП Георги Димитров, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 24.50. Страници: 392 с. Цена: 2.35 лв.
Съдържание
- На вратата се позвъни - стр.5
- Гамбит - стр.191
- Орхидеи за мистър Улф (послеслов - част от предговора къмм рсуското издание от 1973) - Наталия Илина (Превод: от рус. Жечка Георгиева) - стр.338-391
Момчетата от Бразилия. Степфордските съпруги. Предсмъртна целувка - Айра Левин. 1987. Изд. Народна култура, София. Сборник романи. Американска. І изд. Превод: от англ. Савина Манолова; Ралица Мишева (The Boys from Brazil, 1976); A Kiss Before Dying, 1953); The Stepford Wives , 1972) / Ira Levin). Рецензенти: Жечка Георгиева, Марта Симидчиева. Редактор: Павлина Чохаджиева. Художник-редактор: Светлана Йосифова. Технически редактор: Йордан Зашев. Коректори: Стефка Добрева Кристина Илиева. Художник: Фико Фиков. Печат: ДП Димитър Найденов, Велико Търново. Формат: 60х100/16. Печатни коли: 27.50. Подв. Страници: 439 с. Цена: 3.72 лв.
Кръстоносци - Хенрик Сенкевич. 1982. Изд. Народна култура, София. Исторически роман. Полска. V изд. Превод: от пол. Екатерина Златоустова (Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz, 1900; 1960, Państwowy Instytut Wydawnicy, Warszawa). Редактор: Стефан Илчев. Редактор на издателството: Методи Методиев. Художник-редактор: Ясен Васев. Техн. Редактор: Божидар Петров. Коректори: Евгения Кръстанова, Людмила Стефанова. Художник: Димитър Ташев. Печат: Димитър Благоев, София. Формат: 84×108/32. Печатни коли: 49.60. Страници: 791 с. Цена: 5.41 лв. // С предговор от К. М. Куев
Избрани творби в 5 тома. Том V - Чарлс Дикенс. 1984. Изд. Народна култура, София. Съставител: Людмила Евтимова. Английска. І и ІІ изд. Превод: от англ. Пепа Дочева; Нели Доспевска; Димитър Стефанов (Sketches by Boz, 1836); A Christmas Carol, 1843); А Tale of Two Cities, 1859) / Charles Dickens (????, Oxford University Press, London). Редакционна колегия: Владимир Филипов, Жени Божилова, Леда Милева. Редактори: Людмила Евтимова, Мариана Неделчева, Юлия Стефанова. Художник-редактор: Ясен Васев. Технически редактор: Йордан Зашев. Коректор: Наталия Кацарова. Художник: Филип Малеев. Печат: ДП Димитър Благоев, София. Формат: 84×108/32. Печатни коли: 48. Страниц: --- с. Цена: 5.68 лв.
Съдържание
- Скици от Боз (разкази)
- Енорийският надзирател. Парната машина. Учителят (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Помощникът на енорийския свещеник. Старата дама. Капитанът в оставка (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Избори за енорийски надзирател (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Женските дружества (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Последният файтонджия и първият кондуктор на омнибус (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Посещение в Нюгейт (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Мисли за хората (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Мис Евънс и „орелът“ (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Салонният оратор (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Сбъркалата модистка (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Школата по танци (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Благородните бедняци (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Гуляй за цяла нощ (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Пансионът (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Чувство (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Семейство Тъгс в Рамсгейт (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Хорейшо Спаркинс (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Черното було (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Екскурзия с параход (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Мисис Джоузеф Портър (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Случка от живота на мистър Уоткинс Тотъл (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Кръщавката в Блумсбъри (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Смъртта на пияницата (Превод: от англ. Пепа Дочева) - стр.?
- Коледна песен (Превод: от англ. Нели Доспевска) - стр.?
- Повест за два града (Превод: от англ. Димитър Стефанов) - стр.?
Шогун - Джеймс Клавел. 1983. Изд. Народна култура, София. Роман. Английска. І изд. Превод: от англ. Жечка Георгиева (Shōgun / James Clavell, 1975). Рецензент: Жени Божилова. Редактор: Людмила Харманджиева. Печат: Димитър Благоев, София. Формат: 23 см. Страници: 704 с.Цена: 9.42 лв.
Жената в бяло - Уилки Колинс. 1983. Изд. Народна култура, София. Английска. І изд. Роман. Превод: от англ. Мариана Шипковенска (The Woman in White / Wilkie Collins, 1859; 1962, Everyman’s Library London). Рецензент: Бояна Петрова. Редактор: Жечка Георгиева. Художник-редактор: Стефан Десподов. Технически редактор: Йордан Зашев. Коректори: Грета Петрова, Стефка Добрева. Художник: Светлана Йосифова. Печат: ДП Димитър Благоев, София. Формат: 84×108/32. Печатни коли: 40.50. Страници: 648 с. Цена: 4.08 лв.
Една одисея в космоса през 2001-та година - Артър Кларк. 1974. Изд. Наука и изкуство, София. І изд. Превод: от англ. Владимир Джейков (2001: A Space Odyssey / Arthur C. Clarke, 1968). Формат: 20 см. Страници: 223 с. Цена: 0.95 лв.
Дамата от езерото. По-малката сестра - Реймънд Чандлър. 1986. Изд. Народна култура, София. Романи. Американска. І изд. Превод: от англ. Жечка Георгиева (The Lady in the Lake, 1943; 1976, Vintage Books, A Division of Random House, New York); The Little Sister, 1949; 1966, Penguin Books Ltd, Harmonsworth, Middlesex England) / Raymond Chandler ). Рецензент: Жечка Георгиева. Редактор: Мариана Неделчева. Художник-редактор: Николай Пекарев. Технически редактор: Йордан Зашев. Коректор: Евелина Тодорова. Художник: Стефан Десподов. Печат: ДП Димитър Благоев, София. Формат: 84×108/32. Печатни коли 27. Страници: 432 с. Цена: 3.20 лв.
Съдържание
- Дамата от езерото - Реймънд Чандлър - стр.?
- По-малката сестра - Реймънд Чандлър - стр.?
Амундсен - последният викинг - Едуар Калик. 1965. Изд. Народна култура, София. Превод: от френ. Виолета Йончева (Amundsen, le Dernier Viking / Edouard Calic, 1960). Редактор: Цветана Узунова. Художник: Иван Кьосев. Художествен редактор: Васил Йончев. Технически редактор: Олга Стоянова. Коректори: Надежда Добрева, Лили Малякова. Печат: ДПК Димитър Благоев, София. Формат: 59×84/16. Печатни коли: 15 1/3. Cтраници: 247 с. Цена: 1.22 лв.
Шумът на върбите - Кенет Грейъм. 1966. Изд. Народна култура, София. Ромна. Превод: от англ. Христина Атанасова и Богдан Атанасов (The Wind in the Willows / Kenneth Graham). Художник: Любен Зидаров. С ил. Подв. Страници: 270 с.