Белият параход - Чингиз Айтматов. 1985. Изд. Отечество, София. Биб. Избрани книги за деца и юноши. Повести. Превод: от рус. Недялка Христова, Иван Васева,Елена Николова-Руж (Джамиля, 1958), Первый учитель , 1962), Белый пароход, 1970) / Чингиз Айтматов; Преводът е направен от Повести, 1971). Художник: Даниела Зекина. С ил. Формат: 1/16/60/90. Тираж: 80 125 бр. Страници: 216 с. Цена: --- лв.
Флорентина: Разказ за момичета, момченца, родители, градски съветници и бакали - Джеймс Крюс. 1979. Изд. Отечество, София. Повест. Немска. І изд. Биб. Смехурко, №8. Превод: Елена Николова-Руж (Florentine / James Kruss). Редактор: Мария Стайнова. Редактор на издателството: Лъчезар Мишев. Художествен редактор: Венелин Вълканов. Технически редактор: Петър Балавесов. Коректор: Мина Дончева. Художник: Киро Мавров. С ил. Формат: 22 см. Тираж: 60 115 бр. ; 10 115 екз. от тиража подв. Страници: 96 с. Цена: 0.40 лв. (мека кор.); 0.63 лв. (твърда кор.)
Тайнственият триъгълник – антология. 1979. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №6. Сборник научнофантастични разкази за морето. Съставител: Георги Крумов. Превод: от итал., пол., нем., англ., исп. унг. - Васил Атанасов; Божидар Барбанаков; Христо Боевски; Огнян Бранков; Елена Николова; Васил Кинов; Нели Константинова; Александър Хрусанов (Преводите са направени по издания на Alberto Moravia, Stanislaw Lem, Horst Bingle, Hans Erich Nosak, Ray Bradbury, James Ballard, Edgar Allan poe, Gabriel Garsia MArquez, Julio Cortazar, Gyula Hernadi, Zoltan Csernai, Andrzej Mateoszek, публикувани до 1978 год.). Отговорен редактор: Милан Асадуров. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Страници: 220 с. Печатни коли: 14. Цена: 1.00 лв.