Апикис – Курд Ласвиц. 1990. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, №103. Сборник разкази. Немска. І изд. Превод: от нем. Виолета Тончева (Bis zum Nullpunkt des Seins / Kurd Laßwitz, 1979; Verlag Das Neue Berlin, Berlin). Рецензент: Людмила Стоянова. Редактор: Димитричка Железарова. Художествен редактор: Иван Кенаров. Технически редактор: Ангел Ангелов. Коректори: Паунка Камбурова, Янка Енчева. Художник: Текла Алексиева. Печат: ДП Георги Димитров, София. Формат: 32/70/100. Печатни коли: 12. Страници: 192 с. Цена: 1.50 лв.
Курд Ласвиц живее и твори през втората половина на миналия и първото десетилетие на нашия век. Следвал е природознание и философия. До края на живота си работи като гимназиален учител. Може би затова редом с проницателния и духовит разказвач навсякъде присъствува и ученият, чиято прецизност, мисловна дълбочина и охота за повествуване насърчават раждането на една нова литературна форма — научната фантастика. Творчеството му, очаровало неговите съвременници преди почти сто години, привлича и днес с неотслабваща сила.