Галатея - Петър Бобев. 1967. Изд. Народна култура, София. Биб. Четиво за юноши. Роман. Редактор: Минка Илиева. Художник: Иван Кьосев. С ил. Печат: ДПК Д. Благоев. Формат: 84×108/32. Печатни коли: 19. Тираж: 15 100 бр. Подв. Страници: 316 с. Цена: 0.87 лв.
Началото на деветнадесетия век. Народите на Европа един след друг отръскват от гърбовете си тиранията. Само на Балканския полуостров все още вилнее дивото насилие на ислямския фанатизъм. И докато над плодородните български полета се развихря най-разюзданата стихия на безправието — кърджалийството, в Гърция, по многобройните й острови, се разгаря епична борба, увенчана след жестоки изпитания и нечовешки страдания с победа.
Най-будните умове на двата народа, прозрели далеч в бъдещето, си подават ръце в името на една обща цел с увереността, че само тъй, с общи усилия, биха могли да сринат поробителя.
На този фон в новата си книга Петър Бобев изгражда личната драма на българския учител Лазар Димчев и неговата сестра Денница, попаднали във вихъра на сраженията, които гръцките морски хайдути - клефтите, водят с турския аскер, подкрепен от най-опасните си съюзници — алжирските пирати. В разгара на тая борба Лазар Димчев среща тайнственото морско същество — сирената Галатея, последната потомка на древния критянски народ, укрил се на морското дъно след рухването на мощното му царство. В морските дълбини се заражда една нежна любов, в която прекрасната Галатея разкрива напълно още по-прекрасната си душа, годна на саможертва за любимия.
В жестокия сблъсък на героите си, устремени към своите цели, авторът ни рисува ярки образи на силни и дръзки хора, показва ни вечното лице на алчността и властолюбието редом със святата обич към родината и свободата, за която и най-тежката жертва добива своето оправдание.
