Тримата от десетата хиляда - Йежи Брошкиевич. 1974. Изд. Народна младеж, София. Биб. Приключения и науч. фантастика, №123. Фантастична повест за деца и юноши. Превод: от пол. Алина Щерева (Ci z dziesiatego tysiaca / Jerzy Broszkiewicz). Художник: Владимир Минчев. С ил. Формат: 60×84/16. Тираж: 20 125 бр. Подв. Страници: 160 с. Цена: 0.70 лв.
ЙЕЖИ БРОШКИЕВИЧ е роден в 1922 г. в Лвов. Следва Лвовската музикална академия. Дебютира като музикален критик, но става известен предимно като прозаик, есеист, драматург, автор на книги за деца. Получава многократно литературни награди.
На български език са преведени: „Любовта на Шопен“ — роман, „Краят на книга шеста“ — пиеса (поставена в Народния театър), „Голямото, по-голямото, най-голямото“ — роман за деца.
„ТРИМАТА ОТ ДЕСЕТАТА ХИЛЯДА“ е научно-фантастична повест за деца и юноши.
Действието се развива върху изкуствената планета „Рапър“ („Разузнавач Първи) — нов опорен пункт в трасето към съзвездието „Кентавър“. Случва се авария, която заплашва с катастрофа „Рапър“. В момента там се намират три деца — под надзора на Робот Покровител. Родителите-космонавти са продължили пътя си в още неизследвани зони. У малките герои назряват идеи за спасяването на планетата, ала това е свързано с лични рискове за тях, нещо, което липсва в програмацията на Робота Покровител.
С огромните запаси и енергия в своя изкуствен ум той само пречи на младите човешки същества при спасяването на планетата. Естествено, хладнокръвието, способността за саможертва и находчивостта побеждават — „Рапър“ е спасена. И още веднъж е защитена идеята, че само човекът може да покровителствува човешките дела, че никога, никъде той не ще има свои заместители.
