Златната роза - Константин Паустовски. 1968

Златната роза - Константин Паустовски. 1968. Изд. Народна култура, София. Сборник. ІІ изд. Превод: от рус. Иванка Васева, Атанас Далчев (Золотая роза / Константин Паустовский; Прев. е направен от Собрание сочинений в 8 т., Т. 3., Москва, 1967). С 1 л. портр. Формат: 20 см. ТираЖ: 30 100 бр. Подв. Страници: 496 с. Цена: 2.19 лв. // 1. изд. 1961. Съдържа повестта "Златната роза", разкази и есета

Тримата шишковци – Юрий Олеша. 1967

Тримата шишковци – Юрий Олеша. 1967. Изд. Народна младеж, София. Приказен роман. Руска. ІІ изд. Превод: от рус. Атанас Далчев (Три толстяка / Юрий Олеша, 1928). Художник: Катя Чуклева и Петър Чуклев. С ил. Формат: 25 см. Тираж: 50 100 бр. Подв. Страници: 172 с. Цена: 1.55 лв. // С послеслеслов от Цветан Ангелов // За начална и средна училищна възраст // 1 изд. 1958

Тримата шишковци – Юрий Олеша. 1958

Тримата шишковци – Юрий Олеша. 1958. Изд. Народна младеж, София. Приказна повест. Руска. І изд. Превод: от рус. Атанас Далчев (Три толстяка / Юрий Олеша, 1928; 1956, Государственное Издательство Детской Литератури Министерство просвещения РСФСР, Москва). Редактор: Георги Константинов. Художествен редактор: Здравка Тасева. Технически редактор: Георги Русафов. Коректор: Недялка Радева. Художник: В. Горяев (ил. от ориг. издание), Атанас Пацев (корица и форзаца). С ил. Печат: ДПК Димитър Благоев, София. Формат: 25 см. Печатни коли: 10.50 + приложение. Подв. Тираж: 10 000 бр. Страници: 167 с. Цена: 6.35 лв. // За начална и средна училищна възраст

Чапаев - Дмитрий Фурманов. 1986

Чапаев - Дмитрий Фурманов. 1986. Изд. Народна младеж, София. Роман. Превод: от рус. Атанас Далчев (Чапаев / Дмитрий Фурманов, 1923). Художник: Николай Алексиев. С ил. Формат: 22 см. Подв. Страници: 256 с. Цена: 2.23 лв. // С послеслов от Иван Цветков

Тримата шишковци – Юрий Олеша. 1975

Тримата шишковци – Юрий Олеша. 1975. Изд. Народна младеж, София. Приказна повест. III изд. Превод: от рус. Атанас Далчев (Три толстяка / Юрий Олеша, 1928). Художници: Катя и Петър Чуклеви. Формат: 1/16 70/100. Твърди корици. Страници: 176 с. Цена: 0.94 лв.

Чапаев - Дмитрий Фурманов. 1966

Чапаев - Дмитрий Фурманов. 1966. Изд. Народна младеж, София. Биб. 50 години съветски роман. Роман. Превод: от рус. Атанас Далчев (Чапаев / Дмитрий Фурманов, 1923). Формат: 25 см. Тираж: 30 000 бр. Страници: 340 с. Подв. Цена: 1.29 лв. // Съдържа и предговор от Иван Цветков

Човекът в калъф – Антон Чехов. 1984

Човекът в калъф - Антон Чехов. 1984. Изд. Отечество, София. Биб. Избрани книги за деца и юноши. Сборник разкази. ІІ изд. Превод: от рус. Илиана Влахова, Желязка Купенова, Ангел Каралийчев, Николай Тодоров, Рачо Стоянов, Христо Радевски, Катя Койчева, Лиляна Минкова, Венцел Райчев, Атанас Далчев (прев. е направен от Собрание сочинений в 12 т. : Т. 1-4.). Художник: Петър Брайков. С ил., 1 портр. Формат: 22 см. Тираж: 30 115 бр. Страници: 288 с. Цена: --- лв. // С послеслов от Иван Цветков // 1. изд. 1978 г. в биб. Световна класика за деца и юноши.

Съзвездието Ловджийски кучета – Константин Паустовски. 1988

Съзвездието Ловджийски кучета - Константин Паустовски. 1988. Изд. Отечество, София. Биб. Избрани книги за деца и юноши. Разкази и повести за деца и юноши. Съставител: Малина Томова. Превод: от рус. Пенка Кънева, Иван Васева, Иван Жечев, София Бранц, Атанас Далчев, Н. Стефанова (Прев. е направен от Собрание сочинений / Константин Паустовский). Художник: Петър Терзиев. С ил. С портрет на автора. Формат: 1/16/60/90. Страници: 295 с. Цена: --- лв.

Тримата шишковци – Юрий Олеша. 1985

Тримата шишковци - Юрий Олеша. 1985. Изд. Радуга, Москва. Изд. Отечество, София / Изд. Радуга, москва. Приказна повест. Руска. Превод: от рус. Атанас Далчев (Три толстяка / Юрий Олеша, 1928). Художник: Б. Калушин. С цв. ил. Формат: 84/108/16. Подв. Страници: 176 с. Цена: --- лв. // 1 изд. 1958

Защо хората имат различен цвят – сборник. 1979

Защо хората имат различен цвят: Приказки на африканските народи - сборник. 1979. Изд. Отечество, София. Сборник приказки. Африканска. ІІ изд. Превод: от рус. Атанас Далчев (прев. направен от Сказки народов Африки / Ред. переводов Д. А. Ольдерогге и Б. В. Замарина, 1959, М—Л). Редактор: Огняна Иванова. Художествен редактор: Йова Чолакова. Технически редактор: Иван Андреев. Коректор: Асен Баръмов. Художник: Юлий Минчев (корица), Любка Вукова, Петър Чуховски, Румен Ракшиев. С цв. ил. Печат: Д. Благоев, София. Формат 1/16/60/90. Печатни коли: 12.50. Цена: 0.78 лв. (брошура), 1.03 лв. (подвързана)